结尾

现在流媒体：

乍一看，您可能会认为作家/导演西安·赫德（Sian Heder）的“ Coda”是您以前见过无数次的可预测节拍。毕竟，它讲述了一个熟悉的成年故事，跟随一个来自谦虚的小镇女孩，梦想在大城市学习音乐。有一位理想主义的老师，一个迷人的迷恋，动人的彩排蒙太奇，高风险的试镜，自然而然地是对后代的野心的家庭。同样，只有乍一看，您可能会认为您已经了解了这种感觉良好的食谱。

“尾巴”充满爱心，狂热和装饰，“尾巴”会证明您是错的。并不是说Heder并没有以其所有舒适的价值来拥抱上述惯例，而是她确实如此。但是，通过扭曲公式并将这个可识别的故事放在一个新的，甚至可能具有如此敏锐的观察到的特殊性的新的，甚至是开创性的环境中，她的电影简直就是令人心动的奇迹，标题是缩写词：聋哑的孩子成人。由异常演奏艾米莉亚·琼斯（Emilia Jones）（他拥有A级管道的祝福），这是一个有天赋的年轻女孩恰好是一个，涉及她身份，激情和家庭期望的复杂性，试图调和他们而不伤害任何人的感受，包括她自己的感觉。

诚然，“ Coda”改编自法国电影“ La FamilleBélier”，因此它的想法并不完全是新颖的。这里的新功能 - 它使世界上的所有不同之处在于演员。While the family in the well-meaning original were played by hearing cast members (with the exception of the brother brought to life by deaf actor Luca Gelberg), they are all portrayed by real-life deaf performers in Heder’s movie—a sensational group consisting of legendary Oscar winner玛莉·马特林（Marlee Matlin），偷偷摸摸特洛伊·科瑟尔（Troy Kotsur）和丹尼尔·杜兰特（Daniel Durant）- 以一种罕见的，固有的真实性来改编她。

Jones is the 17-year-old Ruby, a hardworking high-schooler in the coastal Cape Ann’s Gloucester who habitually wakes up at the crack of dawn every day to help her family—her father Frank (Kotsur) and brother Leo (Durant) and mother Jackie (Matlin)—at their boat and newly found fish sales business. Heder is quick to give us a realistic taste of Ruby’s routine. Accustomed to being her family’s sign-language-proficient interpreter out in the world as the only hearing member of the Rossi clan, she spends her days translating every scenario imaginable two ways: at town meetings, at the doctor’s office (one early instance of which plays for full-sized laughs thanks to Kotsur’s golden comedic chops) and at the boat where a hearing person must be present to notice the signals and coastal announcements.

Ruby感觉如此平衡和令人敬畏，以至于要认识到年轻女孩的整个安排需要一会儿，即使她使成熟和多年以来的责任感看起来很容易。对于初学者来说，她都太了解了父母的私密性，通常包括他们的医疗状况和（对她的恐怖恐怖），性生活。当听力界变得残酷或贬低时，她几乎以保护性本能介入，总是优先考虑它们。But when Ruby joins the school choir and discovers her talent for singing, it throws off her balance and puts her at odds with her family, especially when she decides to apply to Boston’s Berklee College of Music, adopting a rehearsal schedule that often clashes with her duties in the family business. Complicating the matters further is a fellow singer and romantic interest named Miles (Ferdia Walsh-Peelo从 ”Sing Street”），一个害羞的孩子，对Ruby非常钦佩。

如果这里有一个失误，那就是Heder倾向于带来鼓舞人心的老师Trope的多远Eugenio derbez的贝纳多·维拉洛博斯（Bernardo Villalobos），该角色以某种方式在原本认真的电影中传播了情景喜剧。德贝兹（Derbez）通过一系列曲奇的对话线来竭尽所能，但他的场景并不总是像我们在“尾巴”中其他地方看到的诚实相同。尽管如此，这种判断力的失误还是在电影如此影响的电影中感到很小，因此与其老式的人群愉悦的角色保持联系。（如果它实际上是在Sundance 2021而不是虚拟版本的实体版本中播放的，那么这将是节日的热烈鼓掌故事。）整个“ Coda”中的许多其他类型的诚意弥补了它，从Heder通过生活的细节描绘了Ann Cape Cape及其周围的生活，以表彰她如何以坦率和幽默的方式来尊重一个工人阶级家庭的喜悦和焦虑，而从未使他们或他们的耳聋成为笑话的屁股。

最重要的是，她让我们看到并相信我们的骨头，罗西斯是一个真正的家庭，具有真正的化学反应，具有真正的纽带和自己的试验，既有独特又普遍，就像其他任何家庭一样。露比（Ruby）选择的路径是那些日常战斗的独特性。她的声音驱动的才能会在Ruby和Rossis的其余部分之间距离吗？如果Ruby选择离开，四重奏的世界会是什么样？通过许多深深的慷慨（以及对这个评论家的泪水）场景（尤其是一对彼此播放的镜子图像），他们开了出手阐明了答案。在一个过程中，所有声音都消失了，而Ruby唱歌在她最近和最亲爱的面前，这使我们从非听证的角度看待她的行为。在另一个过程中，有一条精心挑选的曲目，甚至可能融化最糟糕的心，听起来一点也不重要。因为Heder确保我们以他们的共同语言看到了那里的无限爱。

在Apple TV+今天。